« Rocheに恋して | メイン | サプライズ »
2008年02月13日
略語
コンピュータ関係の略語は非常に厄介である。
一般に普通の単語として知られている物でも実は頭文字を結合して作った造語だったりする。殆どの人はその語源を知らず、業界人でさえ何の頭文字かは知らずに造語の意味だけを知っている場合も少なくない。
ネットワーク上で、接続が有効であることを確認するために定期的に行なわれる通信がある。これを「キープアライブ」と呼ぶ。相手がこの信号を受信して応答を返すことによって、接続の有効性を確認する通信である。一番良く使われているTCPにも実装されている。
実は数日前まで、このキープアライブのスペルを勘違いしていた。正しくは、Keep Aliveなのだが、間違ってKeep a Liveだと思い込んでいた。日本語では同じく発音するのと、両者では意味がさほど違わないので間違って覚えてしまったようだ。
このようなケースは稀だと思うが、今後のために書いておく。
投稿者 佐野 : 2008年02月13日 12:36
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://sora.s12.xrea.com/x/mt/mt-tb.cgi/52